Commande de service Iubenda Privacy Cookie Generator

21 mars 2023

PREMIÈRE PARTIE - LOCAUX

Art. 1. La présente commande de service (" OC ") fait partie intégrante et substantielle des conditions générales de service de SWIZZONIC . ("CGV"). Les CG et la présente SO établissent les termes et conditions de la fourniture du Service Iubenda Privacy Cookie Generator par SWIZZONIC au Client par l'intermédiaire du fournisseur Iubenda Srl (ci-après Iubenda ) .

Art. 2. L'offre commerciale, publiée en ligne sur le site www.swizzonic.ch, ou portée à la connaissance du Client par nos canaux commerciaux, fait partie intégrante des présentes conditions (« Offre »).

Art. 3. Le Client déclare accepter et respecter les conditions contractuelles du fournisseur Iubenda comme indiqué ci-dessous.

Art. 4. Le Client reconnaît et accepte que les sections relatives à
- Limitations de responsabilité
- le service fourni "tel quel",
- Indemnité
des sections suivantes des conditions contractuelles Iubenda seront également considérées comme étendues au profit de SWIZZONIC .

Art. 5. Le Client déclare avoir lu et accepter expressément les sections suivantes des conditions contractuelles d'Iubenda énoncées dans la présente SO : Limitations de responsabilité, Responsabilités et devoirs de l'utilisateur, Le service est fourni "tel quel", Indemnité, Protection des données, Modifications aux présentes conditions, au droit applicable et à la juridiction.
En outre, le Client déclare avoir pris connaissance et approuver expressément, également en application et pour l'application des articles 1341 et suivants du code civil, les articles suivants :
- Art. 4, art. 5, art. 6 et art. 7 de la PREMIÈRE PARTIE - LOCAUX de la présente OdS ;
- Art. 2. Nature du Service et Art. 3. Ce qu'il faut savoir en un coup d'œil de la DEUXIÈME PARTIE – TERMES ET CONDITIONS DE www.iubenda.com de cette SO ;
- Art. 2. Enregistrement, art. 3. Contenu du site Web et art. 5. Utilisation admise de la TROISIÈME PARTIE – CONDITIONS D'UTILISATION de la présente SO ;
- Art. 9. Durée du contrat et résiliation, art. 10. Limitation de responsabilité et indemnisation, art. 12 Interruption du service, art. 15. Traitement des données personnelles via le site Web, Art.17. Modifications des conditions, art. 18. Cession du contrat, art. 20. Droit applicable, art. 21. Compétence et art. 22. Efficacité post-contractuelle de la PARTIE QUATRE - CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE de la présente OC .

Art. 6. Afin d' activer et d'utiliser le Service, le Client doit suivre la procédure d'activation indiquée dans le Panneau de configuration SWIZZONIC du Client. L'adresse e-mail du Client sera communiquée à Iubenda pour la création d'un compte auprès dudit fournisseur.
Dans le cas où l'adresse e-mail du Client correspondrait à un compte déjà enregistré chez Iubenda , ce dernier demandera au Client de combiner/réconcilier les services achetés via SWIZZONIC avec ceux déjà utilisés chez Iubenda relatifs au même compte e-mail du Client. Le Client doit accepter la fusion/rapprochement des services afin de pouvoir utiliser les services Iubenda achetés auprès de SWIZZONIC.

Art. 7. Le Client reconnaît et accepte que les Services régis par la présente SO, le contenu de iubenda.com et les documents générés à l'aide du Service sont fournis à titre informatif. Bien que les clauses et dispositions pouvant être sélectionnées dans le générateur aient été rédigées par une équipe de consultants Iubenda et soient soumises à une révision et une mise à jour constantes, la génération des documents se déroule de manière entièrement automatisée. Par conséquent, le Service ne constitue ni ne remplace un conseil juridique, ni ne donne lieu à une relation de mandat entre le client et l'avocat. Malgré l'effort maximal visant à offrir le meilleur service possible, ni Iubenda ni SWIZZONIC ne peuvent garantir que les documents générés sont parfaitement conformes à la loi applicable. Il est donc conseillé aux Clients et Utilisateurs de ne pas se fier aux documents générés avec iubenda sans l'assistance d'un avocat qualifié dans la ou les lois de référence.

DEUXIEME PARTIE - Termes et Conditions de www.iubenda.com

Art. 1. Introduction aux termes et conditions de www.iubenda.com
Ces conditions régissent
• l'utilisation de la structure qui permet la fourniture du Service sur www.iubenda.com (ci-après également le " Site Internet ") et
• tout autre Accord ou relation juridique avec le Propriétaire
de manière contraignante. Les expressions en majuscules sont définies dans la section correspondante de ce document.

L'Utilisateur est invité à lire attentivement ce document.

Rien dans les présentes Conditions ne crée une relation d'emploi, d'agence ou de partenariat entre les parties.

Le responsable du site www.iubenda.com est :
iubenda srl
Via San Raffaele, 1 – 20121 Milan
Chambre de commerce de Milan, Lodi, Monza et Brianza
Code fiscal/numéro de TVA : IT07347120961
Numéro de TVA britannique : GB 370904694
CS : 12 603,50 euros (iv.)
Représentant légal : Andrea Giannagelo
Adresse e-mail du propriétaire : info@iubenda.com

Le « site Web » fait référence à
• le Service ;
Les documents suivants sont intégrés aux conditions de parrainage :
• Accord de traitement des données ( https://www.iubenda.com/terms-and-conditions/18097248 ) / Accord de fournisseur de services ( https://www.iubenda.com/terms-and-conditions/25735293 )

Art. 2. Nature de la Prestation
Le Site permet aux Utilisateurs de générer des documents juridiques en combinant plusieurs clauses prédéfinies. Ces clauses sont incluses en sélectionnant les options pertinentes lors du processus de génération du document. L'utilisateur peut également rédiger des clauses de contenu entièrement personnalisées à ajouter au document. L'Utilisateur ne sera ni assisté ni guidé dans le choix de la clause adaptée à son cas ou dans la rédaction de clauses personnalisées ni par le personnel du Site ni par tout autre consultant. Le choix correct des clauses adaptées à un contexte ou à une activité spécifique, ainsi que la vérification de la compatibilité des documents générés avec le droit applicable et le respect de toutes les dispositions légales applicables dans l'exercice de sa propre activité relèvent donc de la seule responsabilité de l'Utilisateur. À la lumière de ce qui précède, le Service offert au Site par le Site Web ne représente pas et ne remplace pas un avis juridique.

Art. 3. Pour savoir en un coup d'œil
• L'accès au site Web est autorisé aux utilisateurs qui remplissent les conditions d'âge spécifiées dans les présentes conditions.
• Veuillez noter que certaines dispositions des présentes Conditions peuvent ne s'appliquer qu'à certaines catégories d'Utilisateurs. En particulier, certaines dispositions peuvent s'appliquer uniquement aux Consommateurs ou uniquement aux Utilisateurs qui n'agissent pas en tant que Consommateurs. Ces limitations sont toujours explicitement mentionnées dans chaque clause concernée. A défaut de mention, les clauses s'appliquent à tous les Utilisateurs.
• Le droit de rétractation s'applique uniquement aux consommateurs européens.
• Les abonnements aux Produits proposés sur le Site font l'objet d'un renouvellement tacite. Des informations sur a) la durée de la période de renouvellement, b) la procédure d'annulation et c) le délai de préavis sont indiquées dans les sections respectives des présentes Conditions et dans les Conditions générales de service de SWIZZONIC .
• Important : Des règles différentes s'appliquent aux Consommateurs situés en Allemagne, comme décrit dans la section correspondante des présentes Conditions.
• Les utilisateurs sont responsables de l'exactitude des informations fournies à des fins de facturation. Une fois la facture émise, il ne sera plus possible de modifier les informations saisies.
• Il appartient exclusivement à l'Utilisateur de choisir les options adaptées à sa situation ou à son activité lors du processus de création des documents, et de vérifier ensuite que les documents générés répondent à toutes les exigences légales. Ni le site Web, ni Iubenda ni SWIZZONIC ne fournissent d'assistance à cet égard. Les suggestions et instructions du générateur ont pour seul but d'illustrer son fonctionnement aux Utilisateurs et ne contiennent aucune information se référant spécifiquement aux Utilisateurs individuels.

TROISIÈME PARTIE – CONDITIONS D'UTILISATION

Art. 1. Introduction aux conditions d'utilisation
Sauf indication contraire, les conditions d'utilisation du site Web énoncées dans cette section ont une validité générale.
D'autres conditions d'utilisation ou d'accès applicables dans des situations particulières sont expressément indiquées dans ce document.
En utilisant le Site, l'Utilisateur déclare satisfaire aux exigences suivantes :
• Il n'y a aucune restriction sur les Utilisateurs quant à savoir s'ils sont des Consommateurs ou des Utilisateurs Professionnels ;
• L'utilisateur doit être âgé d'au moins 13 ans ;

Art. 2. Inscription
procédure d'activation du compte iubenda indiquée par SWIZZONIC et disponible sur la page https://www.swizzonic.ch/privacy-cookie-generator/.
Il n'est pas possible d'utiliser le Service sans ouvrir un compte Utilisateur.
Il appartient aux Utilisateurs de conserver leurs identifiants d'accès de manière sécurisée et de préserver leur confidentialité. A cette fin, les Utilisateurs doivent choisir un mot de passe correspondant au plus haut niveau de sécurité disponible sur le Site.
En créant un compte, l'Utilisateur s'engage à être entièrement responsable de toute activité réalisée avec ses identifiants d'accès. Les utilisateurs sont tenus d'informer immédiatement et sans équivoque le propriétaire et SWIZZONIC en utilisant les coordonnées indiquées dans ce document s'ils pensent que leurs informations personnelles, telles que par exemple le compte utilisateur, les identifiants d'accès ou les données personnelles, ont été violées, diffusées illégalement ou retirées . .
Conditions d'inscription
L'inscription d'un compte Utilisateur sur le Site est soumise aux conditions précisées ci-après. En s'inscrivant à un compte, l'Utilisateur confirme qu'il remplit ces conditions.
• L'ouverture de comptes via des bots ou d'autres moyens automatisés n'est pas autorisée.
La fermeture du compte
L'Utilisateur est libre de fermer son compte et de cesser d'utiliser le Service à tout moment, en suivant cette procédure :
• Utiliser les outils de clôture de compte disponibles sur le Site.
• En contactant le responsable du traitement aux adresses indiquées dans ce document.
Suspension et suppression de compte
Le Propriétaire et/ou SWIZZONIC se réservent le droit de suspendre ou d'annuler le compte d'un Utilisateur à tout moment, à leur discrétion et sans préavis, s'ils le jugent inapproprié, offensant ou contraire aux présentes Conditions.
La suspension ou la suppression du compte ne donne droit à aucun dédommagement, remboursement ou indemnité à l'Utilisateur.
La suspension ou l'annulation d'un compte pour des raisons imputables à l'Utilisateur ne dispense pas l'Utilisateur du paiement des frais ou prix applicables.

Art. 3. Contenu du site Web
Sauf indication contraire ou clairement reconnaissable, tout le contenu disponible sur le site Web appartient ou est fourni par le propriétaire ou ses concédants de licence.
Le Propriétaire apporte le plus grand soin à ce que le contenu disponible sur le Site ne viole pas la législation applicable ou les droits de tiers. Cependant, ce résultat n'est pas toujours possible.
Dans de tels cas, sans préjudice des droits et réclamations légalement exerçables, les Utilisateurs sont priés d'adresser les réclamations relatives aux adresses indiquées dans ce document.
Droits sur le contenu du site Web
Le Propriétaire détient et se réserve expressément tous les droits de propriété intellectuelle sur les contenus susmentionnés.
Les utilisateurs ne sont pas autorisés à utiliser le contenu d'une manière qui n'est pas nécessaire ou implicite dans l'utilisation correcte du service.
L'Utilisateur n'est autorisé à utiliser les documents que pendant la durée de l'abonnement au Service. Sauf autorisation écrite du Propriétaire, toute forme de reproduction partielle ou complète des documents sera considérée comme une violation du droit d'auteur du Propriétaire.
Contenu fourni par les Utilisateurs
Le propriétaire permet aux utilisateurs de télécharger, partager ou proposer leur propre contenu sur le site Web.
En fournissant du contenu sur le site Web, l'utilisateur déclare être légalement autorisé à le faire et confirme que ledit contenu ne viole pas la loi et/ou les droits de tiers.
Droits sur le contenu fourni par les utilisateurs
L'Utilisateur reconnaît et accepte qu'en fournissant son propre contenu au Site Web, il accorde au Propriétaire, à titre gratuit, le droit non exclusif de traiter le contenu à des fins d'exploitation et de maintenance du Site Web, comme prévu contractuellement.
Dans les limites de la loi, l'Utilisateur renonce à l'exercice de ses droits moraux sur les contenus fournis sur le Site.
Les Utilisateurs reconnaissent et acceptent que les contenus qu'ils proposent via le Site soient mis à disposition dans les mêmes conditions applicables aux contenus du Site.

Art. 4. Accès aux ressources externes
Par le biais du site Web, les utilisateurs peuvent avoir accès à des ressources fournies par des tiers. Les utilisateurs reconnaissent et acceptent que le propriétaire n'a aucun contrôle sur ces ressources et n'est donc pas responsable de leur contenu et de leur disponibilité.
Les conditions applicables aux ressources fournies par des tiers, y compris celles applicables à toute concession de droits sur le contenu, sont déterminées par les tiers eux-mêmes et réglementées dans les conditions générales correspondantes ou, à défaut, par la loi.

Art. 5. Utilisation autorisée
Le site Web et le service ne peuvent être utilisés qu'aux fins pour lesquelles ils sont offerts, conformément aux présentes conditions et conformément à la loi applicable.
Il est de la seule responsabilité de l'Utilisateur de s'assurer que l'utilisation du Site et/ou du Service ne viole aucune loi, règlement ou droit de tiers.
Par conséquent, le Propriétaire et/ou SWIZZONIC se réservent le droit d'adopter toute mesure appropriée pour protéger leurs intérêts légitimes, et notamment de refuser à l'Utilisateur l'accès au Site ou au Service, de résilier les contrats, de dénoncer toute activité répréhensible exercée par l'intermédiaire du Site ou le Service aux autorités compétentes – p. par exemple. l'autorité judiciaire ou administrative - chaque fois qu'il existe un soupçon que l'Utilisateur viole la loi, les règlements, les droits de tiers et/ou les Conditions, notamment, mais sans exclusions, en exerçant l'une des activités suivantes :
Règles de conduite
• prétendre satisfaire à toute exigence pour accéder au site Web ou utiliser le service, comme être majeur ou être un consommateur ;
• cacher votre identité, utiliser l'identité d'autrui ou prétendre agir au nom d'un tiers, sauf autorisation de ce tiers ;
• modifier les identifiants pour cacher ou déguiser l'origine de leurs messages ou contenus publiés ;
• diffamer, menacer, abuser, utiliser des pratiques d'intimidation, menacer ou violer les droits de tiers de toute autre manière ;
• promouvoir des activités susceptibles de mettre en danger votre vie ou celle de tout autre Utilisateur ou de causer des dommages physiques. Sont inclus dans cette catégorie, mais sans aucune exclusion, la menace ou l'incitation au suicide, la glorification d'un traumatisme physique intentionnel, l'usage de drogues illégales, l'abus d'alcool. La publication sur le Site de contenus promouvant, glorifiant ou illustrant des attitudes autodestructrices ou violentes n'est en aucun cas tolérée ;
• tester, analyser ou tester la vulnérabilité du Site, des services et des réseaux connectés au Site, violer les procédures de sécurité ou d'authentification sur le Site, les services et les réseaux connectés au Site ;
• installer, intégrer, télécharger ou autrement intégrer tout logiciel malveillant sur ou via le site Web ;
• utiliser le site Web ou l'infrastructure technologique connexe de manière abusive, excessive ou autrement inappropriée (par exemple : à des fins de spam );
• tenter de perturber ou d'altérer l'infrastructure technologique de manière à causer des dommages ou une charge excessive au site Web ou au service ;
• personnaliser la solution de cookies iubenda de manière à enfreindre les politiques du TCF, si la fonctionnalité IAB Transparency and Consent Framework (TCF) est activée. Les Utilisateurs reconnaissent que la modification de la configuration en violation des politiques du TCF constitue également une violation des présentes CGU et pourra entraîner la suspension ou la résiliation du compte Utilisateur (et entraînera en tout état de cause la suppression ou la suspension de la Solution Cookie en question) ;
• copier et coller les documents ou les intégrer autrement qu'en utilisant le code d'intégration/incorporation spécifique . Les documents générés pourraient être archivés par iubenda et intégrés dans un site ou une application au moyen d'outils d'intégration/embedding ;
Grattage
• mettre en œuvre des processus automatisés d'extraction, de collecte ou de capture d'informations, de données et/ou de contenus sur le Site à partir du Site et de toutes les extensions numériques associées, sauf autorisation expresse du Propriétaire ;
Règles de contenu
• diffuser ou publier des contenus illégaux, obscènes, illégitimes, diffamatoires ou inappropriés ;
• publier du contenu qui incite directement ou indirectement à la haine, au racisme, à la discrimination, à la pornographie ou à la violence ;
• diffuser ou publier des contenus faux ou susceptibles de provoquer une alarme injustifiée ;
• utiliser le site Web pour publier, diffuser ou autrement offrir du contenu protégé par le droit de la propriété intellectuelle, y compris, mais sans s'y limiter, les brevets, les marques et le droit d'auteur, sans l'autorisation du titulaire des droits ;
• utiliser le site Web pour publier, diffuser ou autrement offrir du contenu qui viole les droits de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les secrets militaires, commerciaux, professionnels ou d'État et les données personnelles ;
• publier du contenu ou s'engager dans des activités qui perturbent, interrompent, endommagent ou violent autrement l'intégrité du site Web ou des appareils d'autres utilisateurs. Ces activités incluent : le spamming, la diffusion illicite de publicité, le phishing, l'escroquerie à des tiers, la diffusion de malwares ou de virus, etc. ;

Art. 6. "Le bouche à oreille"
Le Site permet aux Utilisateurs de bénéficier d'avantages si, grâce à leur recommandation, un nouvel Utilisateur achète un Produit proposé sur le Site.
Pour connaître tous les détails et les conditions applicables, les Utilisateurs sont invités à consulter les conditions contractuelles spécifiques dans la rubrique concernée du Site.
Le propriétaire se réserve le droit de résilier l'offre à tout moment à sa discrétion.

Art. 7. Affiliation
Le Site peut offrir aux Utilisateurs la possibilité de participer à un programme d'affiliation sous réserve de la conclusion d'un accord entre l'Utilisateur et le partenaire affilié avec lequel il collabore sur le Site. Cependant, les Utilisateurs n'ont aucune prétention exerçable à participer à ces programmes d'affiliation.

Art. 8. Licence du logiciel
Tout droit de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que tout autre droit exclusif existant sur le logiciel ou la technologie intégrée ou relative au Site Web est détenu par le Propriétaire et/ou son concédant.
Sous réserve que l'Utilisateur respecte les présentes Conditions et nonobstant toute disposition divergente qui y est contenue, le Propriétaire accorde aux Utilisateurs une licence révocable, non exclusive, non sous-licenciable, non sous-licenciable pour utiliser le logiciel et/ou la technologie intégrés au Service dans le cadre et pour les besoins du Site Internet et du Service proposé.
La licence n'inclut aucun droit d'accès, d'utilisation ou de divulgation du code source d'origine. Les techniques, algorithmes et procédures contenus dans le logiciel et la documentation associée sont la propriété exclusive du Propriétaire ou de son concédant.
L'octroi de droits et de licences à l'Utilisateur cesse immédiatement à la résiliation ou à l'expiration du Contrat.

QUATRIÈME PARTIE - CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Art. 1. Produits payants
Les tarifs, durées et conditions applicables à la vente de ces Produits sont décrits dans l'Offre Commerciale et dans les Conditions Générales de Service de SWIZZONIC.

Art. 2. Descriptif du produit
Les prix, les descriptions et la disponibilité des Produits sont spécifiés dans l'Offre respective et sont sujets à changement sans préavis.
Bien que les Produits sur le Site soient présentés avec la plus grande exactitude techniquement possible, la représentation sur le Site par quelque moyen que ce soit (y compris , le cas échéant, graphismes , images, couleurs, sons) n'a qu'une valeur indicative et n'implique aucune garantie. concernant les caractéristiques du Produit acheté.
Les caractéristiques du Produit sélectionné seront précisées lors de la procédure d'achat.

Art. 2. Procédure d'achat
Chaque phase, du choix du produit à la passation de la commande, fait partie de la procédure d'achat.

Art. 3. Envoi de la commande
Passer votre commande implique ce qui suit :
• L'envoi de la commande par l'utilisateur détermine la conclusion du contrat et entraîne le paiement par l'utilisateur du prix, des taxes et des éventuels frais et dépenses supplémentaires, comme indiqué sur la page de commande.
• Dans le cas où le Produit acheté nécessite une contribution active de l'Utilisateur, telle que la fourniture d'informations ou de données personnelles, de spécifications ou de demandes spéciales, la transmission de la commande constitue également l'obligation de l'Utilisateur de collaborer en conséquence.
• Une fois la commande passée, les Utilisateurs recevront un accusé de réception de la commande.

Article 4. Tarifs
Au cours de la procédure d'achat et avant de passer la commande, les Utilisateurs sont dûment informés de toutes les commissions, taxes et frais (y compris les éventuels frais d'expédition) qui leur seront facturés.

Art. 5. Promotions et remises
Le Propriétaire peut offrir des remises ou des promotions spéciales pour l'achat des Produits. Ces promotions ou remises sont toujours soumises aux exigences et conditions énoncées dans la section correspondante du site Internet SWIZZONIC.
Les promotions et offres sont toujours accordées à la seule discrétion de SWIZZONIC.
Les promotions ou remises répétées ou périodiques ne constituent en aucun cas une réclamation ou un droit opposable par les Utilisateurs dans le futur.
Selon les cas, les remises et promotions sont valables pendant un certain temps ou jusqu'à épuisement des stocks. Sauf indication contraire, les délais des promotions et des remises se réfèrent au fuseau horaire du bureau du contrôleur, tel qu'indiqué dans les coordonnées du présent document.

Art. 6. Moyens de paiement

En ce qui concerne les modalités et moyens de paiement, veuillez vous référer aux dispositions des CG SWIZZONIC.

Art. 7. Réservation des droits d'utilisation
Tant que le Propriétaire n'a pas reçu le paiement de la totalité du prix d'achat, l'Utilisateur n'acquiert pas le droit d'utiliser les Produits commandés.

Article 8. Livraison
Fourniture de services
La prestation achetée sera exécutée ou mise à disposition dans les délais indiqués sur le Site ou selon les modalités communiquées avant la transmission de la commande.

Art. 9. Durée du contrat et rétractation

à durée déterminée commencent à courir le jour où SWIZZONIC reçoit le paiement et restent actifs pendant la durée d'abonnement choisie par l'Utilisateur ou autrement indiquée lors de la procédure d'achat.
Une fois la durée de l'abonnement terminée, le Produit ne sera plus accessible.

Il est entendu que toute résiliation anticipée du contrat par rapport à son expiration naturelle, par le Client pour des raisons non imputables à SWIZZONIC, ne donnera droit à aucun remboursement, dédommagement ou indemnité au profit du Client pour la période pendant laquelle il n'a pas utilisé les mêmes services.

Sauf indication contraire au Client, les Services seront automatiquement renouvelés à leur expiration pour des périodes de durée égale par rapport à la période initiale. Pour le service acheté sur le canal de vente en ligne, le Client reconnaît qu'il ne sera pas possible d'activer le renouvellement automatique du Service si le mode de paiement par virement bancaire est sélectionné. Le Client peut changer le mode de renouvellement depuis son panneau de contrôle, d'automatique à manuel jusqu'à 20 jours avant la date d'expiration, et de manuel à automatique jusqu'à 30 jours avant l'expiration. Dans tous les cas, avant l'expiration des Services, une communication sera envoyée au Client contenant les informations nécessaires à la gestion du renouvellement.

Veuillez noter qu'en cas de non-renouvellement, dans les formes et dans les délais indiqués ci-dessus, à l'expiration les services seront désactivés et les contenus relatifs présents seront supprimés.

Le Client reconnaît et accepte que SWIZZONIC puisse en tout état de cause et à tout moment résilier le présent contrat en adressant une notification écrite au Client à l'adresse e-mail fournie par ce dernier lors de l'inscription, avec un préavis d'au moins 30 jours, sous réserve au remboursement au prorata de la contrepartie payée d'avance par le Client au prorata de la période contractuelle non utilisée du fait du désistement anticipé de SWIZZONIC.

Art. 10. Limitation de responsabilité et indemnisation
Les logiciels et le matériel fournis par le Site Web ont pour seul but de faciliter le respect des obligations légales par les Utilisateurs. En particulier, bien que la génération de documents avec le site Web se fasse de manière totalement automatique, chaque clause type qui les compose a été rédigée et est constamment révisée par une équipe d'avocats qualifiés. Cependant, il est clair que ceci ne remplace pas un avis juridique professionnel concernant la rédaction d'une politique de confidentialité, d'une politique de cookies ou de tout autre document ou procédure juridique. Le Service est destiné à fournir aux Utilisateurs un point de départ, équivalent à un modèle de formulaire très sophistiqué, et ne peut donc, contrairement à un avocat, apporter aucune garantie de conformité au droit applicable. Aucun contenu ou service du Site ne constitue un avis juridique ou ne donne lieu à un mandat entre avocat et client. En fonction de la loi applicable, des accomplissements supplémentaires peuvent être exigés par les Utilisateurs pour se conformer à la loi.
Utilisateurs européens
Indemnité
L'Utilisateur s'engage à indemniser et à dégager de toute responsabilité le Propriétaire et SWIZZONIC, ainsi que leurs subordonnés, sociétés affiliées, dirigeants, agents, copropriétaires de la marque, partenaires et employés de toute réclamation ou réclamation - y compris, sans s'y limiter, les frais et dépenses juridiques. - faites par des tiers en raison de ou en relation avec une faute fautive telle que votre utilisation ou votre connexion au Service, votre violation des présentes Conditions, votre violation des droits ou des lois de tiers par vous, vos affiliés, dirigeants, agents, co- propriétaires de marques, partenaires et employés, dans la mesure requise par la loi.
Limitation de responsabilité pour les activités de l'Utilisateur sur le Site
Sauf indication contraire et sans préjudice des dispositions légales applicables en matière de responsabilité pour les dommages aux produits, toute réclamation en dommages et intérêts contre le Responsable du traitement et/ou SWIZZONIC (ou toute personne physique ou morale agissant en leur nom) est exclue .
Ce qui précède ne limite pas la responsabilité du Responsable du traitement et/ou de SWIZZONIC en cas de décès, d'atteinte à la personne ou à l'intégrité physique ou mentale, de dommage dérivant de la violation d'obligations contractuelles essentielles, telles que les obligations strictement nécessaires à la réalisation de la cause du contrat, et/ou aux dommages causés par une faute intentionnelle ou une négligence grave, à condition que l'utilisation du site Web par l'utilisateur ait été appropriée et correcte.
Sauf si les dommages ont été causés par une faute intentionnelle ou une négligence grave ou ont porté atteinte à la vie et/ou à l'intégrité personnelle, physique ou mentale, le Propriétaire et/ou SWIZZONIC ne seront responsables qu'à hauteur des dommages typiques au type de contrat et prévisibles au moment de la conclusion.
En particulier, dans les limites énoncées ci-dessus, le Responsable du traitement et SWIZZONIC déclinent toute responsabilité concernant :
• toute perte qui n'est pas la conséquence directe d'une violation des Conditions par le Propriétaire et/ou SWIZZONIC ;
• tout manque à gagner ou autre préjudice, même indirect, que l'Utilisateur aurait pu subir (tel que, à titre d'exemple, préjudice commercial, manque à gagner, perte de bénéfices ou d'économies anticipées, perte de relations contractuelles ou commerciales, perte de clientèle ou préjudice à la réputation, etc.) ;
• dommages ou pertes découlant d'interruptions ou de dysfonctionnements du site Web dus à un cas de force majeure ou à des événements imprévus et imprévisibles et, dans tous les cas, indépendants de la volonté et indépendants de la volonté du propriétaire et/ou de SWIZZONIC, tels que, à titre d'exemple , pannes ou interruptions des lignes téléphoniques ou électriques, de la connexion Internet et/ou d'autres moyens de transmission, inaccessibilité des sites Internet, grèves, catastrophes naturelles, virus et attaques informatiques, interruptions dans la fourniture de produits, services ou applications de tiers ;
• Dommages, préjudices ou pertes dus à des virus ou autres logiciels malveillants contenus dans ou liés à des fichiers téléchargeables sur Internet ou via le Site. Il appartient à l'Utilisateur d'adopter des mesures de sécurité adéquates – telles qu'un antivirus – et des pare-feux pour prévenir toute infection ou attaque et pour protéger les copies de sauvegarde de toutes les données et/ou informations échangées ou téléchargées sur le Site.
Nonobstant ce qui précède, les limitations suivantes s'appliquent à tous les Utilisateurs qui n'agissent pas en tant que Consommateurs :
En cas de responsabilité du Titulaire et/ou de SWIZZONIC, l'indemnité due ne pourra excéder le montant total des paiements qui ont été, seront ou pourraient être contractuellement dus à SWIZZONIC par l'Utilisateur pendant une période de 12 mois ou pour la toute la durée de l'Accord, selon la plus courte des deux.
Utilisateurs australiens
Limitation de responsabilité
Rien dans ces Conditions n'exclut, ne limite ou ne modifie toute garantie, condition, indemnité, droit ou défense que vous pourriez avoir en vertu de la loi de 2010 sur la concurrence et la consommation (Cth ) ou d'autres lois étatiques et territoriales similaires et qui constitue un droit qui ne peut en aucun cas être exclu, limité ou modifié (droit non exclusif). Dans la mesure maximale autorisée par la loi, la responsabilité du Propriétaire et/ou de SWIZZONIC envers l'Utilisateur, y compris la responsabilité pour la violation d'un droit non exclusif et toute autre responsabilité non exclue par ailleurs en vertu des présentes Conditions générales, est limitée , à à la discrétion du Propriétaire et/ou de SWIZZONIC, à une nouvelle fourniture des services ou au paiement du coût de la répétition de leur fourniture.
Utilisateurs américains
Déclaration de garantie
Le propriétaire fournit le site Web "tel quel" et sous réserve de disponibilité. L'utilisation du Service se fait aux risques et périls de l'Utilisateur. Dans la mesure maximale autorisée par la loi, le Propriétaire et SWIZZONIC excluent expressément les conditions, engagements et garanties de toute nature - qu'ils soient exprimés, implicites, statutaires ou autres, y compris, à titre d'exemple mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande. , adéquation à un usage particulier ou non-violation des droits de tiers . Aucun conseil ou information, oral ou écrit, que l'Utilisateur a obtenu du Propriétaire et/ou de SWIZZONIC ou par le biais du Service ne créera de garanties non expressément prévues dans le présent document .
Nonobstant ce qui précède, le Propriétaire et SWIZZONIC ainsi que leurs subordonnés, sociétés affiliées, dirigeants, agents, copropriétaires de la marque, partenaires, fournisseurs et employés ne garantissent pas que le contenu est exact, fiable ou correct ; que le Service sera disponible, sans interruption et en toute sécurité, à tout moment ou en tout lieu ; que tout défaut ou erreur sera corrigé ; ou que le Service est exempt de virus ou d'autres composants nuisibles. Tout contenu téléchargé ou autrement obtenu par l'utilisation du Service est téléchargé aux risques et périls de l'Utilisateur et l'Utilisateur est seul responsable de tout dommage au système informatique ou à l'appareil mobile ou de la perte de données résultant d'une telle opération ou de votre utilisation du Service.
Le Propriétaire et SWIZZONIC ne garantissent, n'approuvent, n'assurent ou n'assument aucune responsabilité pour tout produit ou service annoncé ou offert par des tiers via le Service ou tout site Web ou service connecté via un lien hypertexte. En outre, le Propriétaire et SWIZZONIC ne participent ni ne surveillent de quelque manière que ce soit les transactions entre les Utilisateurs et les fournisseurs tiers de produits ou de services.
Le Service peut devenir inaccessible ou mal fonctionner avec votre navigateur, appareil et/ou système d'exploitation. Le Propriétaire et SWIZZONIC ne peuvent être tenus responsables de tout dommage, apparent ou réel, dérivant du contenu, du fonctionnement ou de l'utilisation du Service.
La loi fédérale, certains États et d'autres juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certaines garanties implicites. Les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer aux Utilisateurs. Le présent Contrat accorde aux Utilisateurs des droits légaux spécifiques. Les utilisateurs peuvent avoir des droits supplémentaires qui varient d'un État à l'autre. Les limitations et exclusions énoncées dans le présent Accord s'appliquent dans la mesure permise par la loi.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, en aucun cas le Propriétaire et/ou SWIZZONIC, ainsi que leurs subordonnés, affiliés, dirigeants, agents, copropriétaires de la marque, partenaires, fournisseurs et employés ne pourront être tenus responsables de
• tout dommage indirect, intentionnel, collatéral, particulier, consécutif ou exemplaire, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages résultant d'une perte de profits, de clientèle, d'utilisation, de données ou d'autres pertes incorporelles, découlant de ou liés à l'utilisation ou à l'incapacité utiliser, le Service ; Et
• tout dommage, perte ou blessure résultant d'un piratage, d'une falsification ou de tout autre accès ou utilisation non autorisés du Service ou du compte de l'Utilisateur ou des informations qu'il contient ;
• toute erreur, manque ou inexactitude dans le contenu ;
• les dommages corporels ou matériels, de quelque nature que ce soit, résultant de votre accès ou de votre utilisation du Service ;
• tout accès non autorisé aux serveurs de sécurité du Responsable du traitement et/ou de SWIZZONIC et/ou à toute information personnelle qui y est stockée
• toute interruption ou interruption des transmissions vers ou depuis le Service ;
• tout bogue, virus, cheval de Troie ou similaire pouvant être transmis vers ou via le Service ;
• toute erreur ou omission dans tout contenu ou toute perte ou tout dommage subi à la suite de l'utilisation de tout contenu publié, envoyé par courrier électronique, transmis ou autrement mis à disposition via le Service ; et/ou
• la conduite diffamatoire, offensante ou illégale de tout Utilisateur ou tiers. En aucun cas, le Propriétaire et/ou SWIZZONIC, ainsi que leurs subordonnés, affiliés, dirigeants, agents, copropriétaires de la marque, partenaires, fournisseurs et employés ne pourront être tenus responsables de toute réclamation, procédure, responsabilité, obligation, dommage, perte ou coût pour un montant supérieur à celui payé par l'Utilisateur au Propriétaire au cours des 12 mois précédents, ou pour la durée du présent Contrat entre le Propriétaire et l'Utilisateur, selon la période la plus courte.
d'une responsabilité stricte ou de toute autre base, même si le Propriétaire et/ou SWIZZONIC avaient été informés de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages collatéraux et consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Ces conditions vous donnent des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre. Les renonciations, exclusions ou limitations de responsabilité prévues dans les présentes Conditions ne s'appliquent pas au-delà des limites prévues par la loi applicable.
Indemnité
L'Utilisateur s'engage à défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité le Propriétaire et SWIZZONIC, ainsi que leurs subordonnés, affiliés, dirigeants, agents, copropriétaires de la marque, partenaires, fournisseurs et employés contre toute réclamation ou demande, dommage, obligation , perte, responsabilité, fardeau ou dette et dépenses, y compris, sans s'y limiter, les honoraires d'avocat et les dépenses découlant de
• votre utilisation ou votre accès au Service, y compris toute donnée ou tout contenu transmis ou reçu par vous ;
• Votre violation de ces Conditions, y compris, mais sans s'y limiter, votre violation de toute déclaration ou garantie énoncée dans ces Conditions ;
• votre violation de tout droit de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, tout droit relatif à la vie privée ou à la propriété intellectuelle ;
• la violation par l'Utilisateur de toute loi, règle ou réglementation applicable
• tout contenu envoyé depuis le compte de l'Utilisateur, y compris, mais sans s'y limiter, des informations trompeuses, fausses ou inexactes et y compris également le cas où l'accès est effectué par des tiers avec le nom d'utilisateur et le mot de passe personnels de l'Utilisateur ou d'autres mesures de sécurité, le cas échéant ;
• le comportement intentionnel de l'Utilisateur ; ou
• violation de toute disposition légale par l'Utilisateur ou ses sociétés affiliées, dirigeants, agents, propriétaires de co-marques, partenaires, fournisseurs et employés, dans la mesure permise par la loi applicable

DISPOSITIONS COMMUNES

Art. 11. Aucune renonciation implicite
Le défaut par le Propriétaire et/ou SWIZZONIC d'exercer des droits légaux ou des réclamations découlant des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ceux-ci. Aucune renonciation ne peut être considérée comme définitive par rapport à un droit spécifique ou à tout autre droit.

Art. 12. Interruption du Service
Afin de garantir le meilleur niveau de service possible, le Propriétaire et/ou SWIZZONIC se réservent le droit d'interrompre le Service à des fins de maintenance, de mise à jour du système ou pour toute autre modification, moyennant un préavis approprié aux Utilisateurs.
Dans les limites de la loi, le Propriétaire et/ou SWIZZONIC se réservent le droit de suspendre ou de résilier complètement le Service. En cas de résiliation du Service, le Propriétaire veillera à ce que les Utilisateurs puissent extraire leurs Données et informations personnelles conformément aux dispositions de la loi.
En outre, le Service peut ne pas être disponible pour des raisons échappant au contrôle raisonnable du Propriétaire et/ou de SWIZZONIC, telles qu'un cas de force majeure (par exemple, grèves, dysfonctionnements des infrastructures, pannes d'électricité, etc.).

Art. 13. Revente du Service
Les Utilisateurs ne sont pas autorisés à reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter le Site ou le Service en totalité ou en partie sans l'accord écrit préalable du Propriétaire, exprimé directement.

Article 14. Politique de confidentialité
Les informations sur le traitement des données personnelles sont contenues dans la politique de confidentialité du site Web.

Art. 15. Traitement des données personnelles via le site Web
Les Utilisateurs reconnaissent et acceptent qu'en utilisant les Services proposés, ils donnent l'ordre au Site de traiter des données personnelles en leur nom. Cela implique que, sauf indication contraire, les données personnelles ne seront traitées que dans la mesure et aux fins convenues entre les Utilisateurs et le Propriétaire.
L'accord de nomination du processeur de données (NRT) / accord de traitement des données (DPA) respectif, disponible sur le lien https://www.iubenda.com/terms-and-conditions/18097248 relatif au traitement des données personnelles des parties intéressées au sein du L'Union européenne constitue donc une partie intégrante et contraignante des présentes Conditions.
L'addendum du fournisseur de services respectif concernant le traitement des informations personnelles des consommateurs en Californie fait donc partie intégrante et contraignante des présentes conditions.

Art. 16. Propriété intellectuelle
Sans préjudice de toute disposition plus spécifique contenue dans les Conditions, les droits de propriété intellectuelle et industrielle, tels que les droits d'auteur, les marques, les brevets et les modèles relatifs au Site Web sont détenus exclusivement par le Propriétaire ou ses concédants et sont protégés conformément aux lois et traités internationaux. applicables à la propriété intellectuelle.
Toutes les marques - verbales ou figuratives - et tout autre signe distinctif, société, marque de service, illustration, image ou logo qui apparaissent en relation avec le Site sont et restent la propriété exclusive du Propriétaire ou de ses concédants et sont protégés conformément aux lois et traités applicables à la propriété intellectuelle.

Art.17. Modifications des conditions
Le Propriétaire et/ou SWIZZONIC se réservent le droit de modifier les Conditions à tout moment. Dans ce cas, le Propriétaire et/ou SWIZZONIC informeront les Utilisateurs des modifications de manière appropriée.
Les modifications n'affecteront la relation avec l'utilisateur que pour l'avenir.
Votre utilisation continue du Service constitue votre acceptation des Conditions mises à jour. Si l'Utilisateur ne souhaite pas accepter les modifications, il doit cesser d'utiliser le Service. Le fait de ne pas accepter les Conditions mises à jour peut donner à l'une ou l'autre des parties le droit de se retirer de l'Accord.
La version précédente applicable continue de régir la relation jusqu'à son acceptation par l'Utilisateur. Cette version peut être demandée au responsable du traitement et/ou à SWIZZONIC.
Toute modification des présentes CGU sera communiquée par écrit au moins un mois avant d'entrer en vigueur. Si le Consommateur n'accepte pas les Conditions modifiées, il aura le droit de résilier le Contrat sans subir aucun préjudice et sans aucun droit à indemnisation dans un délai de quatre mois à compter de la date à laquelle les modifications des Conditions sont devenues effectives.
Si la loi applicable l'exige, le Propriétaire précisera la date à laquelle les modifications apportées aux Conditions prendront effet.

Art. 18. Cession du contrat
Le Propriétaire et/ou SWIZZONIC se réservent le droit de transférer, céder, aliéner, nover ou contracter individuellement ou tous les droits et obligations en vertu des présentes Conditions, en tenant compte des intérêts légitimes des Utilisateurs.
Les dispositions relatives à la modification des présentes Conditions s'appliquent.
L'Utilisateur n'est pas autorisé à céder ou à transférer ses droits et obligations en vertu des Conditions sans le consentement écrit du Propriétaire.

Art. 19. Clause de sauvegarde
Si l'une des dispositions des présentes Conditions était ou devenait nulle ou inefficace en vertu de la loi applicable, la nullité ou l'inefficacité de cette disposition n'entraîne pas l'inefficacité des dispositions restantes, qui restent donc valides et efficaces.
Utilisateurs américains
Toute disposition invalide ou inefficace sera interprétée et adaptée dans la mesure nécessaire pour la rendre valide, efficace et conforme à l'objectif initial.
Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre l' Utilisateur, SWIZZONIC et le Propriétaire en référence à l'objet réglementé et prévalent sur toute autre communication, y compris tout accord antérieur, entre les parties concernant l'objet réglementé.
Ces conditions seront appliquées dans toute la mesure permise par la loi.
Utilisateurs européens
Si une disposition des présentes Conditions était ou devenait nulle, invalide ou inefficace, les parties s'efforceraient de trouver à l'amiable une disposition de remplacement valable et efficace pour la disposition nulle, invalide ou inefficace.
En cas de non-accord sur les termes susmentionnés, si la loi applicable le permet ou l'exige, la disposition nulle, invalide ou inefficace sera remplacée par la discipline juridique applicable.
Nonobstant ce qui précède, la nullité, l'invalidité ou l'inapplicabilité d'une disposition spécifique des présentes Conditions n'annulera pas l'intégralité du Contrat, à moins que les dispositions nulles, invalides ou inefficaces en vertu du Contrat soient essentielles ou d'une telle importance que les parties n'auraient pas conclu contrat s'ils avaient su que la disposition serait invalide, ou dans les cas où les dispositions résiduelles entraîneraient une charge excessive et inacceptable pour l'une des parties.

Art. 20. Droit applicable
Les Conditions sont régies par la loi du lieu où le Propriétaire est établi, comme indiqué dans la section correspondante du présent document, quelles que soient les règles de conflit.
Exception pour les consommateurs européens
Toutefois, indépendamment de ce qui précède, si l'Utilisateur agit en tant que Consommateur européen et a sa résidence habituelle dans un pays dont la législation prévoit un niveau de protection des consommateurs plus élevé, ce niveau de protection plus élevé prévaut.

Art. 21. Compétence
La compétence exclusive pour connaître de tout litige découlant de ou en relation avec les Conditions appartient au juge du tribunal de Florence.
Exception pour les consommateurs européens
Ce qui précède ne s'applique pas aux Utilisateurs agissant en tant que Consommateurs européens ou aux Consommateurs situés en Suisse, en Norvège ou en Islande.
Consommateurs britanniques
Les consommateurs basés en Angleterre et au Pays de Galles peuvent intenter une action en relation avec ces Conditions devant les tribunaux anglais et gallois. Les consommateurs basés en Ecosse peuvent intenter une action en relation avec ces Conditions devant les tribunaux écossais ou anglais. Les consommateurs basés en Irlande du Nord peuvent intenter une action en relation avec ces Conditions devant les tribunaux d'Irlande du Nord ou d'Angleterre.
Utilisateurs américains
Chaque partie renonce expressément à tout droit à un procès devant jury devant un tribunal en relation avec toute action ou tout litige.
Toute réclamation en vertu des présentes Conditions doit être intentée individuellement et aucune partie ne doit participer à un recours collectif ou à une autre procédure avec ou au nom d'une autre.

Art. 22. Efficacité post-contractuelle
. Après toute résiliation ou expiration du présent Accord, les dispositions contenues dans les présentes Conditions resteront en vigueur et, de par leur nature, sont destinées à survivre à toute résiliation ou expiration du présent Accord, y compris, mais sans s'y limiter, les éléments suivants :
• l'octroi de licences par l'Utilisateur en vertu des présentes Conditions a une durée indéterminée ;
• l'obligation d'indemnisation de l'Utilisateur se poursuit pendant une période de cinq ans à compter de la date de résiliation ;
• les exclusions de responsabilité et les garanties de et les conventions visées à la section relative à l'indemnisation et aux limitations de responsabilité ont une durée indéterminée.

Art. 23. Résolution des litiges
Plateforme de règlement des litiges de consommation
La Commission européenne a mis en place une plateforme de résolution alternative des litiges en ligne qui facilite le règlement extrajudiciaire des litiges liés à et découlant des accords de vente et de service en ligne.
Par conséquent, tout consommateur européen ou consommateur basé en Norvège, en Islande ou au Liechtenstein peut utiliser cette plateforme pour résoudre les litiges résultant de contrats conclus en ligne. La plateforme est disponible ici ( https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage ) .
Allemagne : Procédure de règlement des litiges de consommation devant un organe de conciliation
Le Propriétaire ne participe pas aux procédures alternatives de règlement des litiges avec les Consommateurs conformément au Verbraucherstreitbeilegungsgesetz allemand .
France : médiation
Dans un délai d'un an à compter de l'envoi au Propriétaire d'une réclamation écrite relative à un litige découlant des présentes Conditions, le Consommateur a le droit d'engager une procédure de médiation devant :
• auprès d'un établissement reconnu par l' Etat français. La liste correspondante est accessible à l'adresse suivante : https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso/mediateurs-references.

Art. 24. Définitions et références légales
Le Site Internet (ou cette Application) : La structure qui permet la fourniture du Service.
Accord : Toute relation juridiquement contraignante ou contractuelle régie par les Conditions.
Utilisateur Commercial : Tout Utilisateur ne répondant pas à la définition de Consommateur.
Européen (ou Europe) : Définit un Utilisateur physiquement présent ou ayant son siège social dans l'Union Européenne, quelle que soit sa nationalité.
Propriétaire (ou Nous) : Désigne la personne physique ou morale qui fournit le Site et/ou propose le Service aux Utilisateurs.
Produit : un bien ou un service pouvant être acheté via le site Web, tel que des biens corporels, des fichiers numériques, des logiciels, des services de réservation, etc.
La vente d'un Produit peut faire partie du Service, tel que défini ci-dessus.
Service : Le service offert sur le site Web tel que décrit dans les conditions et sur le site Web.
Conditions : Toutes les conditions applicables à l'utilisation du Site Web et/ou à la fourniture du Service telles que décrites dans le présent document ainsi que dans tout autre document ou accord qui s'y rapporte, dans la version respectivement la plus à jour.
Utilisateur (ou Vous) : Désigne toute personne physique qui utilise le Site.
Consommateur : Toute personne physique qui, en tant qu'Utilisateur, utilise des biens ou des services à des fins personnelles et, en général, agit à des fins étrangères à son activité, son commerce, son artisanat ou sa profession.